Performance of DPP™ immunochromathographic rapid test (IRT) for canine visceral leishmaniasis:comparison with other serological methods in suspected dogs from Cuiabá, Mato Grosso State, Brazil / Desempenho do teste rápido imunocromatográfico (TRI) para o diagnóstico da leishmaniose visceral canina: comparação com outros métodos sorológicos em cães suspeitos de Cuiabá, Mato Grosso, Brasil

The immunochromathographic rapid test (IRT) for canine visceral leishmaniasis (CVL) was tested in suspected dogs from the urban area of Cuiabá. The performance of IRT was compared with IFT and EIE and the direct parasitological test (DPT) as the gold standard. The sample, comprising 45 dogs, was selected by the Zoonosis Control Center. Twenty (51%) were male and thirty-four (75.5%) were both mongrel and had an estimated age of less than three years old. According to clinical data and lab tests: 10 (26.3%) dogs have been classified as exposed or infected and 18 (47.4%) as sick. IRT has achieved the best result for sensibility, 62%, high specificity, 87% and for positive and negative predictive values: 83.3% and negative 81.48%, respectively, reinforced by a k coefficient equal to 0.50, representing substantial agreement.

O teste rápido imunocromatográfico (TRI) para leishmaniose visceral canina (LVC) foi testado em cães suspeitos da área urbana de Cuiabá. O desempenho do teste foi comparado com RIFI e ELISA e, como padrão ouro, o teste parasi- tológico direto (TPD). A amostra com 45 cães foi selecionada pelo Centro de Controle de Zoonoses, sendo 23 (51,1%) machos, 34 (75,5%) sem raça definida e com idade estimada inferior a três anos. De acordo com os dados clínicos e os exames laboratoriais, 10 (26,3%) cães foram classificados como expostos, outros 10 (26,3%) como infectados e 18 (47,4%) como doentes. O TRI alcançou os melhores resultados quanto à sensibilidade, 62%, elevada especificidade, 87% e para os valores preditivos positivo e negativo: 83,30% e 81,48%, respectivamente, consolidado pelo coeficiente Kappa igual a 0,50, de concordância moderada. Os resultados confirmaram TRI como um bom preditor de doença e infecção para LVC.

Seroepidemiology of sheep brucellosis in the microregion of Feira de Santana, BA, Brazil / Soroepidemiologia de brucelose ovina na microrregião de Feira de Santana, Bahia, Brasil

The aim of the present study was to perform a seroepidemiological survey of Brucella ovis in ovine flocks in the microregion of Feira de Santana, State of Bahia (BA), Brazil. Ten municipalities with the largest sheep flocks were selected for this survey: Antonio Cardoso, Feira de Santana, Ipecaetá, Ipirá, Itatim, Pintadas, Rafael Jambeiro, Santa Teresinha, Santo Estévão and Serra Preta. The sample size was established on the basis of three parameters: significance level (99%), sampling error (5%), and estimated prevalence (50%). The total sample was divided proportionally to the sheep population found in the respective municipalities. The flocks examined in each municipality were randomly selected. The animals were older than six months and were distributed among 49 properties in the municipalities. Samples of blood from 793 male and female sheep were analyzed. During visitations, an epidemiological questionnaire was applied for collection of information and analysis of possible risk factors. All sera samples were analyzed by agar gel immunodiffusion (AGID) and the antigen was a mixture of soluble proteins and lipopolysaccharides from B. ovis (strain Reo 198). Seropositive animals (6.94%, 55/793) to B. ovis were detected. However, significant statistical difference (p>0.05) was not found for age and sex. Risk factors that might be associated with cases of seropositive animals for the variables analyzed were not found. In 61.22% (30/49) of the examined farms at least one seropositive animal was detected. Only two of the ten municipalities above had no seropositive animal.

O objetivo do presente trabalho foi a realização de um inquérito soroepidemiológico de Brucella ovis em rebanhos de ovinos da Microrregião de Feira de Santana, Estado da Bahia, Brasil. Foram selecionados os dez municípios de maior efetivo ovino: Antônio Cardoso, Feira de Santana, Ipecaetá, Ipirá, Itatim, Pintadas, Rafael Jambeiro, Santa Teresinha, Santo Estévão e Serra Preta,. O tamanho da amostra foi calculado com base nos parâmetros: nível de significância, 99%; erro amostral, 5%, prevalência estimada, 50%. A amostra total foi fracionada segundo a população de ovinos do respectivo município. Foram examinados 793 animais, machos e fêmeas, com idade superior a seis meses, distribuídos em 49 propriedades dos municípios visitados. Por ocasião das visitas, foi aplicado um questionário epidemiológico destinado à análise de possíveis fatores de risco. Todos os soros foram submetidos ao teste da imunodifusão em gel de ágar (IDGA) com o antígeno constituído por proteínas e lipopolissacarídeos solúveis de B. ovis amostra Reo198. Foram obtidos 6,94% (55/793) de animais positivos e não houve diferença significativa (p>0,05) para idade e sexo. Para as variáveis analisadas, não foram encontrados fatores de risco que pudessem estar associados aos casos de animais reatores positivos. Dentre as propriedades trabalhadas, 61,22% (30/49) apresentaram pelo menos um animal reagente e dos dez municípios visitados, apenas dois não apresentaram animais positivos.

Avaliação da nested PCR em comparação aos testes sorológicos IDGA e ELISA para o diagnóstico da anemia infecciosa equina / Evaluation of nested PCR compared with AGID and ELISA serological tests for equine infectious anemia diagnosis

Comparou-se a técnica nested PCR (nPCR) com os testes sorológicos IDGA e ELISA para o diagnóstico da anemia infecciosa equina. Amostras do DNA provenientes das células mononucleares do sangue periférico foram submetidas à amplificação do gene gag pela nPCR, que apresentou valores de sensibilidade e especificidade relativas de 90 por cento e 52,9 por cento, respectivamente, em relação à IDGA, e valores de 85,7 por cento e 49 por cento, respectivamente, em relação ao ELISA. Considerando-se os fatores referentes às limitações de cada técnica, pode ser sugerido o uso da nPCR como teste de diagnóstico complementar para AIE em amostras brasileiras.

The nested polymerase chain reaction (nPCR) technique was compared to AGID and ELISA serological tests for the diagnosis of Equine Infectious Anemia. DNA samples from the peripheral blood mononuclear cells were subjected to the amplification of the gag gene by nPCR, which showed relative sensibility and specificity values of 90.0 percent and 52.9 percent respectively, compared to the AGID and values of 85.7 percent and 49.0 percent, respectively, as compared to ELISA. Considering the factors concerning the limitations of each technique, the use of nPCR can be suggested as a complementary diagnostic test for EIA in Brazilian samples.

Perfil sorológico, viremia e eliminação do circovírus suíno tipo 2 em animais naturalmente infectados pertencentes a granjas com ou sem a síndrome da refugagem multissistêmica / Serological profile, viremia and PCV2 shedding in naturally infected pigs of herds with or without postweaning multisystemic wasting syndrome

Um estudo virológico e sorológico seccional (E1) e outro longitudinal (E2) foram realizados em granjas com (G2 e G3) e sem (G1) a síndrome de refugagem multissitêmica (SRM) no Brasil. Foram coletadas amostras de sangue, soro, swabs nasal e retal de animais de cada categoria do ciclo produtivo: porcas, leitões maternidade, creche, recria e terminação. Em E1, nas granjas G1a e G2, foram amostrados 40 animais de cada categoria. Em E2, nas granjas G1b e G3, 35 leitões na maternidade foram identificados e amostrados ao longo do ciclo produtivo. O soro foi avaliado para presença de anticorpos contra circovírus suíno tipo 2 (CVS2) e sangue e swabs para presença do ácido nucléico viral. Em E1, a categoria porcas possuía altas taxas de animais virêmicos e soropositivos, com porcentagem de porcas com títulos altos superior a G2. Em G1a a queda de imunidade passiva ocorreu entre o final da fase de creche e início da recria com aumento da eliminação viral em swabs e subsequente soroconversão. Em G2 a queda ocorreu entre a fase final da maternidade e início da creche, com diminuição da eliminação viral. Em E2, a queda da imunidade materna ocorreu entre a 1ª e 2ª coleta em G1b; e em G3, entre a 2ª e 3ª coleta. Em ambas as granjas, a queda de imunidade passiva coincidiu com o aumento da viremia e eliminação viral e a soroconversão ocorreu entre a 3ª e 4a coleta em ambas as granjas com aumento da média de título de anticorpos e declínio da viremia. Viremia e eliminação viral foram detectadas em todas as coletas realizadas; 42% dos animais amostrados em E2 foram virêmicos em todas as coletas e todas as amostras de tecido coletadas no abate foram positivas para o CVS2. Este estudo confirma a persistência da viremia mesmo em presença de altos títulos de anticorpos e que o perfil sorológico em um rebanho com e sem a presença da síndrome pode ser diferente, principalmente em relação à duração da imunidade passiva.

A virological and serological cross-sectional study (E1) and a longitudinal study (E2) were performed on herds with (G2 and G3) and without (G1) post weaning multisystemic syndrome (PMWS) in Brazil. Blood, serum, nasal and rectal swabs samples were collected of sows, farrowing piglets, nursery, growing and finishing pigs. In E1, were sampled 40 animals in each category (G1a and G2). In E2, (G1b and G3), 35 farrowing piglets were identified and sampled along the production cycle. Porcine circovirus type 2 (PCV2) antibodies were assayed. A PCR was used to detected PCV2 genome in blood and swabs. In E1, sows had high rates of viremic and seropositives animals, with percentage of sows with high antibodies titers greater than G2. Passive antibodies decline occurred between nursery and growing area with increased viral shedding in swabs and subsequent seroconversion in G1. In G2, the passive antibodies decay occurred in nursery, with a reduction in viral shedding. In E2, the decline of maternal immunity occurred between the 1st and 2nd collection in G1b, and between 2nd and 3rd collections in G3. In both herds, the decay of passive immunity coincided with increased viremia and viral shedding; and seroconversion occurred between the 3rd and 4th collection in both herds with decline of viremia. Viremia and viral shedding was detected in all samples days, 42% of animals sampled in E2 were viremic and all tissue samples collected at slaughterwere positive for PCV2. This study confirms the persistence of viremia even in the presence of high titers of antibodies and the serological profile in a herd with or without PMWS may be different, especially with regard to the passive immunity duration.

Trends in the profile of blood donors at a large blood center in the city of São Paulo, Brazil

OBJECTIVE: To describe the trends in the profile of blood donors from 1995 through 2001 at a large blood center in the city of Säo Paulo, Brazil, particularly following the initiation in 1998 of marketing strategies aimed at substituting replacement donors with altruistic repeat donors. METHODS: Using an information system that had been established at the Pro-Blood Foundation/Blood Center of Säo Paulo (Fundaçäo Pró-Sangue/Hemocentro de Säo Paulo) in 1994, we collected information on sex, age, and type of donation for the years 1995-2001. We classified blood donors as either replacement blood donors (if they stated that the reason for donating was that they had a friend or relative in the hospital) or as altruistic donors. First-time blood donors were those who had not donated in our institution since the establishment of the information system. RESULTS: The percentage of repeat altruistic blood donors increased over time as first-time replacement donors declined for both genders. The proportion of altruistic donors climbed from 20 percent of all blood donors in 1995 to 57 percent in 2001. In 2001, first-time blood donors represented only 52 percent of all donors, as contrasted to 88 percent in 1995. Female donors increased from 20 percent to 37 percent of the donors over the period studied. CONCLUSIONS: Our data provide evidence that the Säo Paulo population has responded well to the marketing strategies that have been introduced in our institution. We believe that similar promotional efforts elsewhere in Brazil would produce comparable, positive results

Dengue en Magdaleno, Estado Aragua: estudio seroepidemiológico en preescolares y escolares / Dengue in Magdaleno, State Aragua: seroepidemiologyc in the preschools and schools

El dengue se ha convertido en una importante enfermedad emergente en América debido a un aumento notable de la ocurrencia de casos de dengue hemorrágico y síndrome de choque por dengue. Venezuela desde 1989 ha sufrido epidemias severas, siendo el Edo. Aragua uno de los más afectados. El presente trabajo se realizó en el poblado de Magdaleno, ubicado al suroeste de Maracay y aledaño al Lago de Valencia, el cual cuenta con una población de 15.500 habitantes. Para el estudio fueron tomadas muestras de sueros de 652 niños, que asisten a dos escuelas de la localidad, con edades entre 4 y 14 años. Para la determinación de anticuerpos al virus dengue se utilizó la técnica de inhibición de la hemaglutinación. De los 652 sueros estudiados 486 (74,6 por ciento) presentaron anticuerpos entre 1:20 y 1:20 480, estando espuesta la mayoría de la población a infectarse o reinfectarse con el virus, con una alta probabilidad de presentar dengue hemorrágico y síndrome de choque por dengue. Además se estableció la presencia de anticuerpos tipo IgM al virus en 23 de los sueros (3,5 por ciento) utilizando para ello la técnica ELISA de captura, señalando de esta forma que dichos individuos sufrieron la infección por el virus en los últimos 3 meses. Estos hallazgos muestran una alta actividad del dengue en la zona lo cual ha de alertar a las autoridades de salud para implementar medidas para el control del vector así como subrayar la importancia de mantener la educación de la comunidad